Bedeutung des Wortes "there is no joy without alloy" auf Deutsch
Was bedeutet "there is no joy without alloy" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
there is no joy without alloy
US /ðɛr ɪz noʊ dʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈæˌlɔɪ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ dʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈæˌlɔɪ/
Redewendung
keine Freude ohne Wermutstropfen, kein Glück ohne Leid
a proverb meaning that no happiness is perfect or complete, and that every pleasure is accompanied by some degree of pain or trouble
Beispiel:
•
He won the lottery but lost his ticket; truly, there is no joy without alloy.
Er gewann im Lotto, verlor aber sein Los; wahrlich, keine Freude ohne Wermutstropfen.
•
The promotion came with a lot of stress, proving that there is no joy without alloy.
Die Beförderung war mit viel Stress verbunden, was beweist, dass es keine Freude ohne Wermutstropfen gibt.